Alexei Agratchev says he wasn’t passionate about the retail industry when he founded his now multi-million-dollar company, RetailNext, which tracks customer behavior for brick-and-mortar stores.