When it comes to increasing sales productivity on the merchandise floor, capital investments don’t always have to be big. A tweak here and there could add double-digits to a category’s sales.